original    ver.2010        original    ver.2010